Dice roll sorter